活血止痛胶囊是一种常用的药物，具有活血散瘀、消肿止痛的功效。然而，在使用时，成人和小孩的安全剂量是有所不同的。

对于成人而言，活血止痛胶囊的使用剂量通常需要根据具体的病情、个体的身体状况以及对药物的耐受性来综合判断。一般情况下，成人每次口服 3 粒，一日 2 次。但如果患者的症状较为严重，或者身体对药物的反应较好，医生可能会适当增加剂量，但通常不会超过每次 6 粒，一日 3 次。

需要注意的是，成人在使用活血止痛胶囊期间，也可能会出现一些不良反应，比如胃肠道不适，表现为恶心、呕吐、腹痛等。如果出现这些症状，应及时告知医生，医生可能会根据情况调整用药剂量或者更换治疗方案。

而对于小孩来说，使用活血止痛胶囊则需要更加谨慎。因为小孩的身体器官尚未发育完全，对药物的代谢和耐受能力与成人有很大差异。通常，对于年龄较小的儿童，是不建议使用活血止痛胶囊的。

对于年龄稍大的儿童，比如 12 岁以上的青少年，在医生的严格评估和指导下，可以考虑使用，但剂量要相应减少。一般建议每次 1 - 2 粒，一日 2 次。在给小孩使用的过程中，家长要密切观察孩子的反应，包括是否有过敏症状，如皮肤瘙痒、红肿等，是否有胃肠道不适，或者精神状态的改变等。

无论是成人还是小孩，在使用活血止痛胶囊之前，都应该向医生详细描述自己的健康状况、过敏史以及正在使用的其他药物。医生会根据这些信息，权衡利弊，为患者制定最适合的用药方案。

总之，活血止痛胶囊虽然在治疗跌打损伤、瘀血肿痛等方面有一定的疗效，但在使用时，一定要严格遵循医生的建议，把握好成人和小孩的安全剂量，以确保用药的安全和有效。