茵陈退黄胶囊是一种常用于治疗黄疸等病症的药物。在临床应用中，正确掌握成人和小孩的使用剂量至关重要，这直接关系到治疗效果和安全性。

对于成人而言，茵陈退黄胶囊的使用剂量通常需要根据个体的病情、身体状况以及对药物的耐受性来综合判断。一般情况下，成人每次服用 3 - 4 粒，每日 3 次。然而，如果患者存在肝脏功能受损、其他慢性疾病或者正在服用其他可能相互影响的药物，剂量可能需要进行相应的调整。在使用过程中，医生会密切观察患者的症状改善情况以及有无不良反应的出现。

对于小孩来说，由于其身体发育尚未完全成熟，器官功能相对较弱，药物剂量的把控需要更加谨慎。年龄较小的儿童，比如 1 - 3 岁的幼儿，通常每次服用 1 - 2 粒，每日 2 - 3 次。3 - 7 岁的儿童，每次服用 2 粒左右，每日 2 - 3 次。7 岁以上的儿童，剂量可以适当增加，但一般不超过成人剂量的一半，即每次 2 - 3 粒，每日 3 次。

需要注意的是，以上给出的剂量范围仅为一般性的参考。在实际应用中，必须严格遵循医生的建议和处方。医生会根据孩子的具体年龄、体重、病情严重程度等因素进行个体化的剂量调整。

无论是成人还是小孩，在使用茵陈退黄胶囊期间，都需要密切关注身体的反应。如果出现恶心、呕吐、腹泻、皮疹等不良反应，应立即停止使用，并及时就医。同时，用药期间还应注意饮食清淡，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，以免影响药物的疗效。

总之，茵陈退黄胶囊在成人和小孩中的使用剂量需要谨慎确定，以确保治疗的有效性和安全性。患者和家属切不可自行增减剂量，一定要在医生的指导下规范用药。