止痛化癥胶囊是一种常用的中成药，在妇科疾病的治疗中有着一定的作用。然而，对于成人和小孩来说，其安全使用剂量是有所不同的。

成人使用止痛化癥胶囊的一般安全剂量为每次 4 - 6 粒，每日 2 - 3 次。具体的剂量应根据患者的病情、身体状况以及医生的建议来确定。在一些较为严重的妇科疾病或体质较弱的患者中，医生可能会根据实际情况适当调整剂量，但一般不会超过每日 18 粒。例如，在大型公立医院的妇科门诊中，经过多年的临床实践和研究发现，这个剂量范围对于大多数成人患者能够起到较好的治疗效果，同时也能保证用药的安全性。

而对于小孩，由于其身体发育尚未完全，肝脏和肾脏等器官的功能相对较弱，对药物的代谢和排泄能力也与成人不同，因此止痛化癥胶囊在小孩中的使用剂量需要更加谨慎。一般来说，6 岁以下的小孩应避免使用止痛化癥胶囊。对于 6 岁以上的小孩，医生会根据其体重来确定剂量，通常为每次 2 - 3 粒，每日 2 - 3 次。但同样需要根据具体病情和个体差异进行调整。在一些儿童医院的妇科科室，对于小孩使用止痛化癥胶囊的剂量问题，都有严格的规定和专业的指导，以确保小孩的用药安全。

需要注意的是，无论是成人还是小孩，在使用止痛化癥胶囊之前，都应详细告知医生自己的病史、过敏史以及正在使用的其他药物等情况，以便医生能够做出准确的判断和合理的用药方案。同时，在用药过程中，如出现不适症状或不良反应，应立即停止用药，并及时就医。

止痛化癥胶囊在成人和小孩中的使用剂量存在差异，必须严格按照医生的建议和规定来使用，以确保用药的安全和有效。只有在专业医生的指导下，才能更好地发挥止痛化癥胶囊的治疗作用，避免因用药不当而对身体造成不良影响。