临床上经常会遇到家长咨询关于儿童用药的问题，其中治伤胶囊就是常见的一种。治伤胶囊是一种具有祛风散结、消肿止痛作用的中成药，常用于跌打损伤、局部肿痛等症状的治疗。

在确定治伤胶囊小孩的用量范围时，需要综合考虑多个因素，包括孩子的年龄、体重、病情的严重程度以及身体的整体健康状况等。

对于年龄较小的儿童，比如 3 岁以下的幼儿，一般不建议使用治伤胶囊。因为这个年龄段的孩子肝肾功能尚未发育完全，对药物的代谢和排泄能力较弱，使用可能会增加药物不良反应的风险。

对于 3 岁至 7 岁的儿童，如果需要使用治伤胶囊，用量通常为成人剂量的 1/3 到 1/2。但具体的用量还需要根据孩子的体重来进行调整。如果孩子体重较轻，用量应偏向 1/3；若体重接近成人的一半，则可以考虑使用接近 1/2 的剂量。

7 岁至 12 岁的儿童，用量可以适当增加，约为成人剂量的 1/2 到 2/3。同样，也要结合孩子的体重和病情来决定具体的用量。

需要注意的是，在给小孩使用治伤胶囊之前，一定要先明确孩子的受伤情况。如果是较为严重的损伤，如骨折、大面积的软组织损伤等，单纯依靠治伤胶囊可能效果不佳，需要及时就医，进行更专业的治疗。

另外，在给孩子用药期间，要密切观察孩子是否出现不良反应，如恶心、呕吐、皮疹等。如果出现不良反应，应立即停药，并及时带孩子就医。

总之，治伤胶囊小孩的用量范围没有一个绝对固定的标准，需要根据每个孩子的具体情况进行个体化的评估和调整。家长切勿自行给孩子用药，一定要在医生的指导下使用，以确保孩子的用药安全和治疗效果。