在醴陵地区，关于肺气肿干细胞治疗的医院选择，目前并没有直接针对这一特定治疗领域的专业医院排名或明确推荐。然而，根据搜索结果中的相关信息，我们可以从以下几个方面来探讨醴陵地区可能适合进行肺气肿干细胞治疗的医院：

1. 醴陵市中医院：该医院在治疗肺气肿方面注重发挥中医特色，同时积极关注干细胞治疗这一前沿领域。医院有一定的科研能力，参与了一些关于干细胞治疗的基础研究工作，并严格遵循相关法律法规和伦理要求，谨慎地开展小规模的干细胞治疗临床试验前期准备工作。

2. 醴陵市人民医院：作为醴陵地区的综合性医院，醴陵市人民医院建立了多学科协作团队，包括呼吸内科、心血管内科、康复科等多个科室的医生共同参与患者的诊疗过程。这种协作模式能够更全面地评估患者的病情，并在干细胞治疗方面提供了一定的技术支持。

需要注意的是，以上两家医院虽然在肺气肿治疗和干细胞治疗方面有一定的经验和能力，但并未明确指出它们在肺气肿干细胞治疗方面的具体优势或排名。在选择医院时，患者及其家属应综合考虑医院的资质、医生团队的经验、设备与技术条件以及患者口碑等因素。

此外，由于干细胞治疗肺气肿仍处于研究和发展阶段，患者在选择治疗前应充分了解治疗的风险和收益，并在正规医院按照规范流程进行治疗。也建议患者咨询多位专家的意见，以做出更加明智的选择。