慢性肝炎是一种长期影响肝脏健康的疾病，其治疗需要专业的医疗团队和先进的医疗设备。选择一家合适的医院对于患者的康复至关重要。以下是一些在慢性肝炎治疗方面表现突出的医院：

1. 首都医科大学附属北京地坛医院：该院肝病中心在复旦专科榜中排名全国第10，拥有丰富的临床经验和专业的医疗团队。擅长病毒性肝炎的抗病毒治疗，对各种原因引起的自身免疫性肝炎、肝硬化、肝癌有独到的见解和诊治经验。

2. 复旦大学附属华山医院：华山医院的感染病科在复旦专科榜中排名全国第1，是全国知名的感染病诊疗中心。该科室在病毒性肝炎、自身免疫性肝炎等疾病的诊断和治疗方面具有丰富的经验。

3. 浙江大学医学院附属第一医院：浙大一院的感染病科在复旦专科榜中排名全国第2，是全国领先的感染病诊疗机构。该科室在病毒性肝炎、酒精性脂肪肝、非酒精性脂肪肝等方面有丰富的临床经验。

4. 北京协和医院：作为全国知名的综合医院，北京协和医院的感染内科在复旦专科榜中排名全国第3。该科室在复杂疑难感染、肝炎、结核病等疾病的诊治方面具有丰富的经验。

5. 南方医科大学南方医院：南方医院的感染内科在复旦专科榜中排名全国第4，是华南地区重要的感染病诊疗中心。该科室在病毒性肝炎及其相关肝病的诊断及治疗方面具有丰富的经验。

6. 上海交通大学医学院附属瑞金医院：瑞金医院的感染科在复旦专科榜中排名全国第5，是上海地区重要的感染病诊疗机构。该科室在病毒性肝炎、自身免疫性肝炎等疾病的诊断和治疗方面具有丰富的经验。

总的来说，这些医院在慢性肝炎的治疗方面都有各自的优势和特色，患者可以根据自己的实际情况选择合适的医院进行就诊。同时，建议患者在就诊前咨询医生，了解具体的治疗方案和注意事项。