牛皮癣，医学上称为“银屑病”，是一种慢性、复发性、炎症性皮肤病。其特征是出现大小不等的丘疹，红斑，表面覆盖着银白色鳞屑，边界清楚，好发于头皮、四肢伸侧及背部。对于居住在北京市的患者来说，治疗牛皮癣的选择很多，但究竟哪个医院更擅长治疗这种疾病，是许多患者关心的问题。

首先，我要强调的是，牛皮癣的治疗需要综合考虑患者的具体情况，包括病情的严重程度、病变部位、以往治疗的反应以及患者自身的健康状况等。因此，选择医院时，应优先考虑那些具有皮肤科专业实力、设备先进并且医生经验丰富的医疗机构。

在北京，有几家医院的皮肤科在治疗牛皮癣方面享有较高的声誉。例如，北京协和医院的皮肤科是国内较早成立的皮肤性病科之一，拥有一支专业的医疗团队和先进的医疗设备，能够为牛皮癣患者提供个性化的治疗方案。另外，北京大学第一医院的皮肤科也是一个不错的选择，该科室不仅有着丰富的临床经验，而且在牛皮癣的基础研究和临床治疗方面都有显著的成就。

至于牛皮癣是否会遗传给孩子，这是许多年轻患者和家长关心的问题。牛皮癣具有一定的遗传倾向，但它并非传统意义上的遗传病。研究表明，遗传因素在牛皮癣的发病中起着重要作用，如果父母双方都是牛皮癣患者，孩子患病的风险会增加。然而，即使存在遗传倾向，也不意味着孩子一定会发病，因为环境因素同样在牛皮癣的发病中扮演重要角色。

因此，对于有牛皮癣家族史的家庭，建议进行定期的皮肤检查，并注意日常生活中可能诱发牛皮癣的因素，如避免皮肤损伤、减少精神压力、保持健康的生活习惯等。同时，一旦发现皮肤异常，应及时就医，以便早期诊断和治疗。

总之，选择治疗牛皮癣的医院时，应综合考虑医院的皮肤科实力、医生的专业水平以及患者的具体情况。而对于牛皮癣的遗传问题，虽然存在一定的遗传风险，但并不是绝对的，家庭中的患者和家属应该采取积极的预防措施，并保持与医生的良好沟通，以获得最佳的治疗效果。