甲状旁腺机能亢进是一种由于甲状旁腺分泌过多甲状旁腺激素（PTH）导致的疾病。对于是否适合注射细胞治疗，需要根据具体情况来判断。

首先，甲状旁腺机能亢进的治疗主要包括药物治疗和手术治疗两种方式。药物治疗主要是通过抑制甲状旁腺激素的合成和释放来控制病情，常用的药物包括钙剂、维生素D及其衍生物等。手术治疗则是通过切除部分或全部甲状旁腺组织来达到治疗的目的。

其次，细胞治疗是一种新兴的治疗方法，其原理是将健康的细胞注入患者体内，以替代受损或缺失的细胞功能。然而，目前尚未有足够的证据表明细胞治疗可以有效治疗甲状旁腺机能亢进。此外，细胞治疗也存在一定的风险和副作用，如免疫排斥反应、感染等。

综上所述，对于甲状旁腺机能亢进的患者来说，是否适合注射细胞治疗需要根据具体情况进行评估。如果患者的病情较轻且可以通过药物治疗控制，那么可能不需要进行细胞治疗。如果患者的病情较重或者无法通过药物治疗控制，那么可以考虑进行手术治疗或其他治疗方法。在任何情况下，都应该在医生的指导下进行治疗。