桥本甲状腺炎是一种自身免疫性疾病，主要特征是免疫系统错误地攻击甲状腺组织，导致炎症和甲状腺功能减退。对于是否适合进行细胞回输治疗，需要综合考虑多个因素。

首先，细胞回输治疗是一种新兴的治疗方法，通过将健康的免疫细胞注入患者体内，以增强免疫系统的功能。然而，由于桥本甲状腺炎是免疫系统异常导致的疾病，细胞回输治疗可能会进一步激活免疫系统，加重炎症反应，从而对患者的健康产生负面影响。

其次，细胞回输治疗的安全性和有效性尚未得到充分证实。虽然在一些研究中显示出一定的疗效，但仍存在许多未知的风险和副作用。此外，细胞回输治疗需要高度个性化的治疗方案，因此需要更多的临床研究和实践经验来验证其适用性和效果。

最后，对于桥本甲状腺炎患者来说，最重要的是采取综合治疗措施来控制病情。这包括使用抗甲状腺药物（如甲巯咪唑、丙硫氧嘧啶）来抑制甲状腺功能亢进的症状；补充甲状腺激素（如左旋甲状腺素）来纠正甲状腺功能减退；以及针对症状的治疗（如非甾体抗炎药布洛芬、糖皮质激素泼尼松等）。此外，定期监测甲状腺功能和调整治疗方案也是非常重要的。

综上所述，目前尚无足够的证据表明细胞回输治疗适用于桥本甲状腺炎患者。因此，在决定是否接受细胞回输治疗之前，患者应与医生充分讨论，并权衡利弊。同时，遵循医生的建议，采取综合治疗措施来控制病情是最安全和有效的方法。