在探讨平江地区哪家医院可以进行干细胞注射治疗的问题时，需要明确一点：干细胞治疗作为一种新兴且高度专业的医疗手段，并非所有医院都能提供。一般来说，具备干细胞治疗资质和能力的医院往往集中在大型综合性医院或专注于某一特定领域的专科医院。

平江作为县级行政区，其医疗资源相对有限，可能并不直接提供干细胞注射服务。但这并不意味着平江地区的患者在需要时无法获得此类治疗。随着医疗技术的进步和医疗资源的共享，越来越多的医疗机构开始跨区域合作，为患者提供更加全面和专业的医疗服务。

对于想要在平江地区寻找干细胞注射治疗的患者，建议首先咨询当地的大型医院或医疗机构，了解他们是否提供此类服务或是否有合作的上级医院可以转诊。同时，也可以考虑前往周边的大城市或医疗中心，那里的大型综合性医院或专科医院更有可能提供干细胞注射治疗。

在选择医疗机构时，患者还需要注意以下几点：一是要确保医院具备合法的执业许可和相关的专业资质；二是要了解医院的医生团队是否具备丰富的经验和专业知识；三是要询问清楚治疗的具体流程、费用以及可能的风险和并发症等信息。

总之，虽然平江地区可能不直接提供干细胞注射治疗，但患者仍有多种途径可以获得所需的医疗服务。重要的是要保持积极的心态，多咨询、多了解，选择正规、专业的医疗机构进行治疗。